Oznaku „WC“ viđamo gotovo svakodnevno – u restoranima, hotelima, trgovačkim centrima, na aerodromima i brojnim drugim javnim mjestima. Dovoljno je ugledati ova dva slova i većina ljudi odmah zna o kakvoj je prostoriji riječ.
Ipak, iako ovu skraćenicu koristimo godinama, mnogi nikada nisu razmišljali o tome šta slova W i C zapravo znače i kako je izraz nastao.
Odgovor se krije u engleskom jeziku.
Šta zapravo znači WC?
WC je skraćenica od engleskog izraza „water closet“.
Riječ „water“ znači voda, dok se „closet“ u ovom kontekstu odnosi na mali, izdvojeni prostor. Izraz se koristio za prostoriju u kojoj se nalazio toalet sa sistemom ispiranja vodom.
U vrijeme kada su moderni sanitarni sistemi počeli da se šire, takva prostorija nije nužno bila isto što i kupaonica.
Kupatilo je prvenstveno bilo namijenjeno kupanju i održavanju higijene, dok je „water closet“ označavao zaseban prostor sa sanitarnim uređajem.
Izraz se proširio tokom 19. vijeka
Naziv „water closet“ postao je naročito poznat tokom 19. vijeka, paralelno sa širenjem vodovodnih i kanalizacionih sistema i sve češćom upotrebom toaleta sa ispiranjem.
Vremenom je puni naziv postao manje praktičan u svakodnevnoj upotrebi, pa se ustalila jednostavna skraćenica – WC.
Oznaka je kasnije prešla granice engleskog govornog područja i počela da se koristi u brojnim evropskim zemljama.
Zašto i danas kažemo WC?
Jezik se u međuvremenu mijenjao, pa se danas koriste različiti izrazi poput toaleta, zahoda, kupatila ili kupaonice, u zavisnosti od zemlje i govornog područja.
Ipak, WC je opstao kao kratka i lako prepoznatljiva oznaka, naročito na javnim mjestima.
Zanimljivo je da mnogi ljudi ovu skraćenicu koriste čitavog života, a da nikada ne saznaju njeno izvorno značenje.
Dakle, sljedeći put kada ugledate poznata slova „WC“, znat ćete da iza njih stoji izraz star mnogo duže nego što bi se na prvi pogled moglo pretpostaviti – „water closet“.
